

মিজানুর রহমান রানা :
ভোরের আলো তখনো পুরোপুরি ফোটেনি। সুলতানের শহরের মিনারগুলোর চূড়ায় প্রথম রোদ এসে পড়েছে, যেন সোনার মুকুট পরিয়ে দিয়েছে। পাহাড়ের নিচে আরতুগ্রুলের তাঁবু থেকে ধোঁয়া উঠছে। রাতের যুদ্ধের চিহ্ন এখনো মাটিতে লেগে আছে — ভাঙা তলোয়ার, ছেঁড়া ঢাল, আর পায়ের ছাপ।

কিন্তু সবার মনে আজ এক অদ্ভুত শান্তি। রেডরিক নিজে থেকে শত্রুদের ফিরিয়ে দিয়েছে। এই ঘটনা আরতুগ্রুলকেও অবাক করেছে।
আরতুগ্রুল তাঁবুর সামনে দাঁড়িয়ে ফজরের নামাজ শেষ করলো। তার পাশে কায়সার, সাইফা আর বাকি যোদ্ধারা। রেডরিককে এখন আর গাছের সাথে বাঁধা হয়নি। তাকে একটা কম্বল দিয়ে বসানো হয়েছে আগুনের পাশে। তার হাত খোলা, কিন্তু সে পালানোর চেষ্টা করছে না। তার চোখে এখন লজ্জা আর কৃতজ্ঞতা মেশানো।
সাইফা এসে আরতুগ্রুলকে বললো, “আরতুগ্রুল, আজ তো সুলতানের দরবারে যাওয়ার দিন। আমরা কিভাবে যাবো? রেডরিককে সাথে নিয়ে যাবো?”
আরতুগ্রুল বললো, “হ্যাঁ। রেডরিক নিজে তার অপরাধ স্বীকার করতে চায়। তাকে বন্দী হিসেবে নয়, অনুতপ্ত মানুষ হিসেবে নিয়ে যাবো। সুলতান ন্যায়বিচারক। তিনি সত্য শুনলে নিশ্চয়ই ক্ষমা করবেন।”
রেডরিক মাথা নিচু করে বললো, “আমি তোমাদের অনেক ক্ষতি করেছি। তোমাদের তাঁবুতে আগুন লাগিয়েছি, তোমাদের পথে ফাঁদ পেতেছি। তবুও তুমি আমাকে পানি দিয়েছো, খাবার দিয়েছো। তোমার এই ব্যবহার আমাকে বদলে দিয়েছে। আমি সুলতানের সামনে সব সত্য বলবো। কে আমাকে পাঠিয়েছিল, কেন পাঠিয়েছিল — সব।”
কায়সার একটু সন্দেহ নিয়ে বললো, “আরতুগ্রুল, এই লোকটাকে কি বিশ্বাস করা ঠিক হবে? গতকাল রাতেও তো তার লোকেরা এসেছিল।”
আরতুগ্রুল হাসলো। “কায়সার, মানুষকে একবার বিশ্বাস করে দেখতে হয়। হালিমা আমাকে শিখিয়েছিল, শত্রুর ভেতরেও একজন মানুষ থাকে। যদি তাকে সুযোগ দেওয়া হয়, সে ভালো হয়ে যেতে পারে। রেডরিককে সেই সুযোগটা দিই।”
সবাই তৈরি হতে লাগলো। ঘোড়াগুলোকে খাবার দেওয়া হলো। অস্ত্রগুলো পরিষ্কার করা হলো। সাইফা তার তীরের থলেটা ভালো করে বেঁধে নিলো। তার চোখে আজ একটা আলাদা দৃঢ়তা। সে আর শুধু একজন যোদ্ধা নয়, সে এখন আরতুগ্রুলের দলের মস্তিষ্ক।
আরতুগ্রুল তার বুকের কাছে হাত দিলো। সেখানে আছে সেই মানচিত্রটা, যেটা আলেম তাকে দিয়েছিলেন। আর তার আঙুলে আছে সেই আংটি — যেটা সুলতানের দরবারে তার পরিচয় প্রমাণ করবে।
সে মনে মনে বললো, “হালিমা, তুমি থাকলে আজ আমাকে সাহস দিতে। তোমার কথা মনে পড়ছে খুব। তুমি বলতে, ‘ভয় পেও না, সত্যের পথে থাকলে আল্লাহ সাহায্য করেন।’ আমি সেই পথেই আছি।”
সুলতানের শহরে প্রবেশ
সূর্য একটু উপরে উঠতেই দলটি রওনা হলো। শহরের প্রধান ফটকটা অনেক বড়। দুই পাশে লম্বা প্রাচীর। ফটকের উপরে সুলতানের পতাকা উড়ছে। ফটকের সামনে দুইজন প্রহরী দাঁড়িয়ে আছে, হাতে বর্শা।
আরতুগ্রুল সামনে এগিয়ে গেল। প্রহরী বললো, “থামো! তোমরা কারা? শহরে কেন এসেছো?”
আরতুগ্রুল শান্ত গলায় বললো, “আমি আরতুগ্রুল, কায়ী বসতির সন্তান, সুলেমান শাহের ছেলে। আমি সুলতানের দরবারে যেতে চাই। আমার কাছে সুলতানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ খবর আছে।”
প্রহরী তার দিকে ভালো করে তাকালো। তার পোশাক ধুলোমাখা, কিন্তু চোখে একটা বীরের তেজ। প্রহরী বললো, “তোমার কাছে প্রমাণ কী আছে যে তুমি আরতুগ্রুল?”
আরতুগ্রুল তার আঙুল থেকে আংটিটা খুলে দেখালো। আংটিটা দেখেই প্রহরীর চোখ বড় হয়ে গেল। এটা তো সুলতানের দরবারের বিশেষ আলেমের আংটি। প্রহরী সাথে সাথে মাথা নিচু করলো।
“ক্ষমা করবেন বে। ভেতরে আসুন। আমি খবর পাঠাচ্ছি।”
শহরের ভেতরে ঢুকতেই এক অন্য জগৎ। চারদিকে বাজার। দোকানে দোকানে রুটি, ফল, কাপড়, তলোয়ার বিক্রি হচ্ছে। বাচ্চারা দৌড়াচ্ছে। মসজিদ থেকে আজানের শব্দ ভেসে আসছে। সাইফা অবাক হয়ে চারদিকে তাকাচ্ছে। সে এত বড় শহর আগে কখনো দেখেনি।
কায়সার বললো, “এই শহরটা কত সুন্দর! আমাদের বসতির মতো নয়। এখানে সবকিছু আছে।”
আরতুগ্রুল বললো, “সুন্দর তো বটেই। কিন্তু এই সৌন্দর্যের আড়ালে অনেক ষড়যন্ত্র লুকিয়ে আছে। সুলতানের দরবারে অনেকেই চায় না আমি সেখানে পৌঁছাই। তাই সাবধানে থাকতে হবে।”
তারা যখন বাজারের মাঝখান দিয়ে যাচ্ছিল, তখন হঠাৎ একজন বৃদ্ধ লোক এসে আরতুগ্রুলের ঘোড়ার সামনে দাঁড়ালো। লোকটার গায়ে ছেঁড়া জামা। সে বললো, “বে, একটু পানি দেবেন? খুব তেষ্টা পেয়েছে।”
কায়সার তাকে সরিয়ে দিতে গেল। কিন্তু আরতুগ্রুল হাত তুলে থামালো। সে নিজের মশক থেকে পানি ঢেলে বৃদ্ধকে দিলো। বৃদ্ধ পানি খেয়ে বললো, “আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক বে। তুমি অনেক বড় হবে। কিন্তু সাবধান, দরবারে তোমার জন্য ফাঁদ পাতা আছে। একজন উজির তোমাকে দেখতে চায় না।”
বলে বৃদ্ধ ভিড়ের মধ্যে মিলিয়ে গেল।
সাইফা বললো, “লোকটা কে ছিল? সে কীভাবে জানলো?”
আরতুগ্রুল বললো, “শহরে আল্লাহর অনেক বান্দা আছে যারা সত্য জানে। হয়তো সে তাদেরই একজন। আমাদের আরও সতর্ক হতে হবে।”
সুলতানের দরবার
দরবারটা বিশাল। লম্বা লম্বা থাম, উপরে নকশা করা ছাদ। মেঝেতে লাল গালিচা। দরবারের মাঝখানে সুলতানের সিংহাসন। সুলতান আলাউদ্দিন কায়কোবাদ বসে আছেন। তার বয়স হয়েছে, কিন্তু চোখে এখনো রাজার তেজ। তার পাশে বসে আছেন উজিররা, আলেমরা আর সেনাপতিরা।
আরতুগ্রুল দরবারে ঢুকলো। তার পেছনে কায়সার, সাইফা আর রেডরিক। দরবারের সবাই তাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
আরতুগ্রুল হাঁটু গেড়ে বসে সুলতানকে সালাম করলো। “আসসালামু আলাইকুম, মহামান্য সুলতান। আমি আরতুগ্রুল, সুলেমান শাহের ছেলে, কায়ী বসতি থেকে এসেছি।”
সুলতান তাকালেন। “আরতুগ্রুল? তোমার বাবার কথা আমি শুনেছি। তিনি একজন সাহসী বে ছিলেন। তুমি কেন এসেছো?”
আরতুগ্রুল উঠে দাঁড়ালো। “সুলতান, আমি একা আসিনি। আমি আপনার জন্য একটা মানচিত্র নিয়ে এসেছি। আর একজন অপরাধীকে নিয়ে এসেছি, যে নিজের মুখে সত্য বলতে চায়।”
তখনই দরবারের এক কোণ থেকে একজন উজির উঠে দাঁড়ালো। তার নাম উজির সাদেত্তিন। তার চোখ ছোট, মুখে কুটিল হাসি। সে বললো, “সুলতান, এই ছেলেটার কথা বিশ্বাস করবেন না। এরা তো যাযাবর। এরা হয়তো শত্রুদের চর। এই লোকটাকে — রেডরিককে — তো আমরা চিনি। সে তো একজন ডাকাত!”
দরবারে গুঞ্জন শুরু হলো।
আরতুগ্রুল শান্ত থাকলো। সে বললো, “উজির সাহেব, আমি চর নই। আমার কাছে প্রমাণ আছে।”
সে তার বুকের কাছ থেকে মানচিত্রটা বের করে সুলতানের সামনে রাখলো। সুলতান মানচিত্রটা খুললেন। মানচিত্রে শত্রুদের গোপন ঘাঁটি, তাদের অস্ত্রের গুদাম, তাদের পথ — সব আঁকা। সুলতানের চোখ বড় হয়ে গেল।
“এই মানচিত্র তুমি কোথায় পেলে?”
আরতুগ্রুল বললো, “একজন আলেম আমাকে দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, এই মানচিত্র সুলতানের হাতে পৌঁছে দিলে আমাদের রাজ্য বাঁচবে। শত্রুরা এই শহর আক্রমণ করার পরিকল্পনা করছে।”
উজির সাদেত্তিনের মুখটা ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে বললো, “এটা মিথ্যা মানচিত্র! এই ছেলেটা বানিয়েছে!”
তখন রেডরিক সামনে এগিয়ে এলো। সে হাঁটু গেড়ে বসলো। “সুলতান, আমাকে কথা বলতে দিন। আমি মিথ্যা বলছি না। আমাকে উজির সাদেত্তিনের লোকেরা টাকা দিয়ে পাঠিয়েছিল আরতুগ্রুলকে মারার জন্য। কিন্তু আরতুগ্রুল আমাকে মারেনি। সে আমাকে ক্ষমা করেছে। আমি আর মিথ্যার পথে থাকতে চাই না।”
দরবারে নীরবতা নেমে এলো। সবাই উজিরের দিকে তাকালো। উজির সাদেত্তিন চিৎকার করে বললো, “মিথ্যা! এই লোকটা টাকার জন্য সব বলছে!”
সুলতান হাত তুললেন। “চুপ করো।”
তিনি রেডরিকের দিকে তাকালেন। “তুমি যদি সত্য বলো, তাহলে তোমার প্রমাণ কী?”
রেডরিক তার জামার ভেতর থেকে একটা ছোট থলি বের করলো। তার মধ্যে সাদেত্তিনের মোহর করা একটা চিঠি। চিঠিতে লেখা — “আরতুগ্রুলকে শেষ করে দাও। মানচিত্রটা নিয়ে এসো।”
সুলতান চিঠিটা পড়ে রাগে কাঁপতে লাগলেন। “সাদেত্তিন! তুমি আমার দরবারে বসে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছো?”
সাদেত্তিন ভয় পেয়ে পালাতে চাইলো। কিন্তু সুলতানের প্রহরীরা তাকে ধরে ফেললো।
সুলতান বললেন, “তাকে বন্দী করো। পরে তার বিচার হবে।”
তারপর তিনি আরতুগ্রুলের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আরতুগ্রুল, তুমি আজ আমার রাজ্যকে বড় বিপদ থেকে বাঁচিয়েছো। তুমি শুধু একজন যোদ্ধা নও, তুমি একজন সত্যিকারের বীর। তোমার বাবা গর্ব করতেন তোমাকে নিয়ে।”
আরতুগ্রুল বললো, “সুলতান, আমি কোনো পুরস্কার চাই না। আমি শুধু চাই, আমার বসতির মানুষ যেন শান্তিতে থাকতে পারে। আমাদের জন্য একটা জায়গা দরকার, যেখানে আমরা চাষ করতে পারবো, আমাদের সন্তানরা নিরাপদে বড় হতে পারবে।”
সুলতান হাসলেন। “আমি তোমাকে সেই জায়গা দেবো। সোগুতের পাশে একটা উর্বর জমি আছে। সেটা আমি তোমাকে দিলাম। সেখানে তুমি তোমার বসতি গড়ো। আর তোমাকে আমি আমার সীমান্তের রক্ষক বানালাম।”
কায়সার আর সাইফা খুশিতে একে অপরের দিকে তাকালো। এতদিনের কষ্ট সার্থক হলো।
রাতের ভোজ
সেদিন রাতে সুলতান আরতুগ্রুলের সম্মানে ভোজের আয়োজন করলেন। দরবারের বড় হলঘরে সবাই বসেছে। খাবারের গন্ধে চারদিক ম ম করছে।
সুলতান আরতুগ্রুলকে তার পাশে বসালেন। তিনি বললেন, “আরতুগ্রুল, তোমার স্ত্রী হালিমার কথা আমি শুনেছি। শাহজাদা নোমানের মেয়ে। সে কোথায়?”
আরতুগ্রুলের চোখে পানি চলে এলো। “সুলতান, হালিমা এখন আল্লাহর কাছে। সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে। কিন্তু তার শিক্ষা আমার সাথে আছে। সে আমাকে শিখিয়েছে ক্ষমা করতে, ভালোবাসতে।”
সুলতান তার কাঁধে হাত রাখলেন। “আল্লাহ তাকে জান্নাত দান করুন। তুমি তার স্মৃতিকে বাঁচিয়ে রাখো।”
সাইফা দূর থেকে দেখছিল। তার চোখেও পানি। সে মনে মনে ভাবলো, “আরতুগ্রুল কত কষ্ট বুকে নিয়ে ঘুরছে। তবুও সে হাসে, সবার জন্য লড়ে।”
ভোজের পর সুলতান আরতুগ্রুলকে একা ডাকলেন।
“আরতুগ্রুল, তোমাকে একটা কথা বলি। সাদেত্তিন একা নয়। তার পেছনে আরও বড় শত্রু আছে। মোঙ্গলরা আবার ফিরে আসছে। তারা এই রাজ্য দখল করতে চায়। তোমাকে সোগুতে গিয়ে শক্ত ঘাঁটি বানাতে হবে। তোমার মতো বীর ছাড়া এই সীমান্ত রক্ষা করা যাবে না।”
আরতুগ্রুল বললো, “আমি কথা দিচ্ছি সুলতান। যতদিন বেঁচে আছি, এই মাটিকে রক্ষা করবো। আমার রক্ত দিয়ে হলেও।”
সুলতান তার হাতে একটা তলোয়ার তুলে দিলেন। তলোয়ারটা সোনার কাজ করা। “এটা আমার বাবার তলোয়ার। আজ থেকে এটা তোমার। এই তলোয়ার দিয়ে ন্যায়ের জন্য লড়বে।”
আরতুগ্রুল তলোয়ারটা হাতে নিয়ে বুকে চেপে ধরলো।
নতুন সকাল
পরের দিন সকাল। আরতুগ্রুলের দল আবার রওনা হওয়ার জন্য তৈরি। সুলতান নিজে ফটক পর্যন্ত এগিয়ে দিতে এলেন।
রেডরিককে সুলতান ক্ষমা করে দিয়েছেন। কিন্তু রেডরিক আরতুগ্রুলের সাথেই থাকতে চাইলো। সে বললো, “আমি তোমার সাথে সোগুতে যাবো। আমি আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে চাই। আমাকে তোমার দলে নাও।”
আরতুগ্রুল বললো, “ঠিক আছে। তুমি আমাদের সাথে থাকবে। কিন্তু মনে রেখো, আমাদের দলে মিথ্যার জায়গা নেই।”
রেডরিক বললো, “আমি কথা দিচ্ছি।”
সাইফা এসে বললো, “আরতুগ্রুল, এবার কোথায় যাবো?”
আরতুগ্রুল ঘোড়ায় উঠে সামনের দিকে তাকালো। দূরে সোগুতের পাহাড় দেখা যাচ্ছে। সবুজ মাঠ, নদী, আর নতুন স্বপ্ন।
সে বললো, “চলো, সোগুতের দিকে। সেখানে আমাদের নতুন বসতি হবে। সেখানে আমাদের নতুন জীবন শুরু হবে। আর সেখান থেকেই একদিন একটা বড় সাম্রাজ্যের জন্ম হবে — যার নাম সবাই মনে রাখবে।”
কায়সার বললো, “তুমি কি উসমানলী সাম্রাজ্যের কথা বলছো?”
আরতুগ্রুল হাসলো। “সময় বলবে, কায়সার। সময় বলবে।”
ঘোড়াগুলো ছুটতে শুরু করলো। বাতাসে পতাকা উড়ছে। পেছনে সুলতানের শহর, সামনে নতুন ভবিষ্যৎ।
আরতুগ্রুল মনে মনে বললো, “হালিমা, তুমি দেখছো তো? তোমার আরতুগ্রুল আজ সুলতানের দরবার থেকে সম্মান নিয়ে ফিরছে। তোমার স্বপ্ন আমি পূরণ করবোই।”
[চলবে…]
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর : পর্ব ১
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর : পর্ব ২
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর : পর্ব ৩
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর- পর্ব ৪
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর : পর্ব ৫
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর : পর্ব ৬
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর- পর্ব ৭
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর- পর্ব ৮
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর- পর্ব ৯
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর- পর্ব ১০
আরও পড়ুন : আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর- পর্ব ১১
আরতুগ্রুল: আগুনের ভেতর জন্ম নেওয়া বীর- পর্ব ১২
প্রকাশিত: শনি বার, ২১ নভেম্বর ২০২৬ খ্রি.













